Software
spyglass-docker
This is the actual Dockerfile and source material for creating the container that people will log into. Use of this is covered in the Spyglass webapp documentation.
To summarize, compile SudoSH for your desired platform and drop the binary in this directory; then run sudo docker build --no-cache -t sshsession . to generate the container people will be placed in.